Cancer drugs · Sci Adv · 2021
The summary says monkeys safely took 34.1 milligrams per kilogram. They got micrograms, 1,000 times less.
Top monkey dose per kg, squares to scale by area; 1 milligram = 1,000 micrograms
The paper says
The paper’s summary, the short overview at the top, says monkeys given an experimental cancer drug had no serious side effects with each dose as large as 34.1 milligrams per kilogram of body weight. A milligram is 1,000 micrograms.
Its own data show
The results, methods and figure legend all say micrograms: one monkey safety study, top dose 34.1 micrograms per kilogram, none higher. Its own blood levels agree: after milligram doses, levels that low would mean the monkeys cleared the drug from 2.6 times as much blood each hour as their hearts pump. That is impossible.
Before a drug is tried in people, animal tests show how much is safe. As printed, monkeys safely took about the biggest dose tested against tumors in mice (35.2 milligrams per kilogram). The biggest single dose any monkey got was about a thousandth of that. Anyone relying on the summary gets a safe dose 1,000 times too high.