Animal senses · Proc Natl Acad Sci U S A · 2018
The paper’s summary says UV raises calcium in fish light-sensing cells. Its results: UV lowers it.
Which way calcium moved when white light was shifted toward UV or visible colors
The paper says
When light-sensing cells in a zebrafish’s brain react to light, the calcium inside them rises or falls. Scientists shifted a white light’s color mix toward UV or toward visible colors. The paper’s summary says the UV shift raised calcium and the visible shift lowered it.
Its own data show
The paper’s results section says the reverse: the UV shift lowered calcium, the visible shift raised it. Everything else giving a direction agrees: the immediate dip and rise in its graph, the graph’s caption, a separate test with single-color violet or yellow-orange light, and the paper’s own explanation of the cells, which predicts exactly this.
The summary is the short paragraph opening a paper, the part most people read; databases like PubMed copy it word for word. Anyone quoting it would say UV raises calcium. Only its directions are wrong. The measurements and main finding stand: the two lights push calcium opposite ways, except in fish engineered to lack the light-sensing protein behind this.