Virology · Proc Natl Acad Sci U S A · 2018
The summary says the virus can't make its master template; its own results show it does.
Which copying step the block really hits — the first, or the second?
The paper says
To copy itself, dengue virus builds a master template — a reverse copy of its genome — then stamps many new genomes from that template. Scientists engineered a crippled version that jams the normal virus sharing its cell. The paper's summary says this blocks step one.
Its own data show
Its own experiment measures each step on its own. Step one still runs — the template keeps getting made. The blocked step is step two, stamping out new genomes: it collapses to the level of a deliberately disabled virus that copies nothing at all. The paper's own results and discussion say the same.
The virus copies in two steps, and which one is blocked is the paper's explanation of how the jamming works. The big finding — that the crippled virus suppresses the normal one — is solid. But the summary names the wrong step, so anyone reading only the summary learns the mechanism backwards.