Genetics · Cell · 2010
The paper’s summary says changing DNA letter 3244 disables a stop sign. Its results say 3242.
What changing each DNA letter does: the paper’s summary versus its own results
The paper says
Mitochondria, the cell’s power units, have their own DNA, each letter numbered. A protein acts as the stop sign for copying it, bonding to particular letters to find its place. The paper’s summary says changing letter 3244 breaks one such bond, so copying runs past.
Its own data show
Its introduction, results and conclusions name letter 3242 instead. Its atom-level 3D map shows the protein bonding to 3242 but forming no such bond with 3244, which sits beside letters the protein flips aside. In its tests, changing 3242 made the stop work far less often, close to the summary’s claim; changing 3244, somewhat less.
Every DNA letter has a position number, so 3244 and 3242, one digit apart, are two different letters with different effects. The summary is what search sites show, and the text most likely quoted when judging whether a change causes disease. Its readers learn that 3244 wrecks the stop, and never hear of 3242, itself linked to a disease.