Animal behavior · eLife · 2023
“389 animals,” says the summary. The paper studied 116 monkeys, each counted up to four times.
Adult monkeys whose faces the study analyzed
The paper says
A study comparing facial expressions in three kinds of macaque monkey (rhesus, Barbary and crested) says in its summary, the short overview at the top of the paper, that it analyzed facial movements from over 3,000 filmed encounters “in 389 animals.”
Its own data show
The paper analyzed only adults’ faces; its methods section counts them: 116 monkeys (32 rhesus, 46 Barbary, 38 crested). The 389 is the total of a table that, for each species, counts the monkeys filmed in each of four kinds of encounter (aggressive, backing down, friendly, unclear). Its 12 counts add up to exactly 389.
Adding up that table counts appearances, not monkeys: a monkey filmed in aggressive, friendly and backing-down encounters is one monkey but three entries. So anyone who takes the study’s size from the summary, its most-read part, would think it over three times as large (389 ÷ 116 = 3.35). The findings don’t use this number, so they stand.